次韵仇仁近有怀见寄十首 其一

译文

我能够辞官领受俸禄而您辞去聘任，深深觉得蓑衣比官服更好。有路却不走是因为害怕危险，无形的东西要去研究微妙之处。就算让肚子常常饥饿无所依赖，也完全胜过枯骨永远不能回归故乡。多少豪门权贵的家门前荒草丛生，那高大的厅堂却还记得曾经的宏伟。

注释

纳禄

辞官，归还俸禄。

辞聘

推辞聘任。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指代官服。

研几

研究事物的细微之处。几，jī。

枵腹

空腹，指饥饿。枵，xiāo。

亡頼

同‘无赖’，这里指无所依赖。

戟门

古代帝王外出，在止宿处插戟为门，这里指代豪门权贵之家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘我能纳禄君辞聘，大觉蓑衣胜衮衣’，将‘蓑衣’和‘衮衣’对比，表达对辞官隐居生活的向往，突出了对官场的厌弃和对质朴自由生活的推崇。情感表达方面，诗中蕴含着一种旷达超脱的情感，像‘就令枵腹常亡頼，尽胜枯骸永不归’体现出诗人不慕富贵、看淡生死的态度。在意境营造上，‘何限戟门委荒草，高堂犹记旧巍巍’描绘出曾经繁华的豪门如今荒草丛生的景象，营造出一种世事无常、繁华易逝的意境。主题思想主要是表达对归隐生活的向往，对官场名利的看淡以及对世事变幻的感慨。

速览

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为归隐、旷达、厌弃官场、世事无常。我能纳禄君辞聘，大觉蓑衣胜衮衣。 有径弗行缘畏险，无形可见要研几。 就令枵腹常亡頼，尽胜枯骸永不归。 何限戟门委荒草，…