次韵仇仁近有怀见寄十首 其五

译文

寄来的诗卷洁净没有尘埃沾染，能想见家中虽清苦但道义不匮乏。真的又能远远地追寻到前辈的韵味，很是惊讶于突然与往来之人有了很大差异。驱赶着车子坦荡前行必定到达，射中靶子远远望去已经感到亲近。如同脱胎换骨成了仙人般内丹已修炼成熟，哪里还需要浮海去望三神呢。

注释

了

完全，全然（liǎo）

追

追寻，追随

顿

忽然，立刻

破的

射中靶子，喻发言正中要害。‘破’就是射中，‘的’（dì）指箭靶的中心

换骨

道教语，指修道者得道以后，就脱凡胎为圣胎，换凡骨为仙骨

三神

古代神话中称三神山之神，此处有追求神仙境界的意味

赏析

文学手法上，首联通过诗卷的‘了无尘’来侧面烘托友人的高洁品性，以小见大。颔联‘真复远追前辈味，颇惊顿异去来人’，采用对比的手法，将友人的诗与前辈比较，又与往来之人相区别，突出友人诗作的独特韵味。情感表达上，字里行间充满对友人的欣赏和敬重，如‘想见家贫道不贫’，表达出对友人虽家境清寒但富有道义和才华的钦佩。在意境营造方面，颈联‘驱车荡荡行须至，破的遥遥见已亲’描绘出一种豁达、明朗的意境，无论是驱车前行还是射中靶子的场景，都给人积极向上之感。主题思想围绕着对友人的思念、钦佩以及对友人诗歌境界的赞美展开。

速览

《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为怀人、赞诗、敬仰、豁达。寄来诗卷了无尘，想见家贫道不贫。 真复远追前辈味，颇惊顿异去来人。 驱车荡荡行须至，破的遥遥见已亲。 换骨得仙内丹熟，…