次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其二

译文

江边高耸险峻的山丘俯临江边高地，远处的去马和来牛细小如毛。古老的道路从来就是寂静无声，世俗之流到处都是纷扰喧闹。随意拿起老笔雕琢空旷辽阔的意境，直接命人取来美酒洗去心中的郁闷。天地间每年都有草木凋零衰败，悲叹秋天实在是要愧谢屈原所作的《离骚》。

注释

阜

土山，泛指山。（fù）

臯

水边的高地。（gāo）

元

本来。

鬰陶

忧思积聚。（yù táo）

摇落

凋残，零落。

端

实在，果真。

谢

逊让，不如。

赏析

从文学手法上看，首联通过“江边危阜俯江臯”描绘出一幅江边高地的景象，“去马来牛细若毛”运用了夸张的手法，以渺小的牛马突出视野的开阔。颔联采用对比，“古道向来元寂寂”的寂静与“俗流何处不滔滔”的喧闹形成鲜明对比，表达出对世俗喧嚣的厌烦和对古道宁静的向往。情感表达方面，诗人既有对宁静质朴生活的向往，又有对世俗纷扰的不满。颈联‘漫拈老笔雕空阔，径命芳樽洗鬰陶’则体现了诗人的豪放洒脱，以笔抒情，借酒消愁。在意境营造上，通过描写江边景色、古道等构建出空旷寂静又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对世态的看法、自身情感的抒发，在悲秋的氛围中，既有对古人悲秋情怀的致敬，也有自己独特的感怀。

速览

《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、感怀、豪放、厌世俗。江边危阜俯江臯，去马来牛细若毛。 古道向来元寂寂，俗流何处不滔滔。 漫拈老笔雕空阔，径命芳樽洗鬰陶。 天地年年有摇落，…