为黄仲宣赋山中四章章四句 其一

译文

在山中的早晨，有溪水可以用瓢舀来喝。喝了这溪水，也能自在逍遥。

注释

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

逍

[xiāo]，自由自在，无拘无束。

遥

远，长，这里表示自在的状态。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法来看，首句点明时间与地点，简单直接地勾勒出山中早晨的情境，给人一种清新之感。接着写‘有溪可瓢’，描写简洁而富有画面感，让人仿佛看到清澈的溪水与取水的瓢。情感表达上，通过‘饮我之水，亦逍以遥’，传达出一种闲适自在、与世无争的情感。诗人在这山中，仅仅是饮用溪水便觉逍遥，表现出对山中宁静生活的喜爱与满足。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、清幽的山中意境，让读者仿佛置身于那远离尘嚣的山林之中。主题思想围绕着山中生活的惬意展开，表达了对这种简单、宁静生活的向往。

速览

《为黄仲宣赋山中四章章四句 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为闲适、写景、山中、自在。山中之朝，有溪可瓢。 饮我之水，亦逍以遥。