为黄仲宣赋山中四章章四句 其三

译文

在山中的人们，是耕种的农夫。山珍海味供给那些达官贵人，又怎能比得上严子真呢。（注：这里“鲭厥五侯”表述较隐晦，大致理解为美味佳肴供给权贵，“鲭”可指鱼和肉合烹而成的食物。“厥”这里可理解为其、他等意。严子真即严光，东汉隐士，以高洁品行著称）

注释

耘

除草。《汉书·食货志上》：‘后稷始甽田，以二耜为耦，广尺深尺曰甽，长终亩。一亩三甽，一夫三百甽，而播种于甽中。苗生叶以上，稍耨陇草，因隤其土以附苗根。故其《诗》曰：‘或芸或芓，黍稷儗儗。’芸，除草也。耘，通‘芸’。

鲭

鱼和肉合烹而成的食物。qīng

厥

其，他。jué

子真

指严光，字子陵，一名遵，东汉隐士。他少有高名，与光武帝刘秀同学，亦为好友。刘秀即位后，多次延聘严光，但他隐姓埋名，退居富春山。

赏析

从文学手法上看，前两句直述山中人的身份为农夫，简洁平实，直接点明所描述对象的身份特征，是一种白描手法。后两句运用对比的手法，将‘鲭厥五侯’的富贵奢华与山中如子真般高洁隐士作对比，突出山中之人的高洁品行。在情感表达上，流露出对山中耕民的质朴以及隐士高洁品质的赞赏之情。在意境营造上，前两句勾勒出山中农夫劳作的画面，后两句则通过对比，将权贵的奢华与隐士的淡泊形成鲜明反差，营造出一种超脱世俗的意境。主题思想方面，主要表达对山中耕民和隐士的肯定与向往，反映出对高洁品质的推崇以及对世俗权贵的一种疏离感。

速览

《为黄仲宣赋山中四章章四句 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为写人、对比、质朴、高洁。山中之人，耘夫耕民。 鲭厥五侯，其如子真。