汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二

译文

秋雨洗刷后的秋景中大雁在空中飞翔，在牛斗星的南边、大江的东边。到处都是如同群玉之府那般美好，哪一家不像水晶宫呢。君侯您一直都是文坛的领袖，文章华彩适宜满腹锦绣。骑着马慢慢倚靠着高楼随性而处，高雅的情怀常在醉吟之中。

注释

秋容

秋天的景色。

群玉府

传说西王母所居之处，这里比喻美好的地方。

文章伯

对文章大家的尊称。伯，古代统领一方的长官，这里指在文坛的地位。

文物

这里指文章辞采。

差宜

较为适宜。差，比较、略微。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过‘秋容洗雨’‘雁浮空’描绘出秋天雨后天空大雁飞的开阔景象，‘群玉府’‘水晶宫’则是使用比喻的手法，将当地山水比作仙境般的地方，营造出空灵、美好的意境。颈联‘文章伯’‘锦绣胸’是对君侯的夸赞，用典巧妙，突出人物的才华横溢。尾联‘缓马倚楼’‘醉吟’勾勒出一种闲适自在的状态。情感表达上，既有对当地山水胜景的喜爱与赞美之情，也有对君侯的钦佩之情。整首诗主题围绕着山水之胜与君侯的风采展开，展现出一种高雅闲适的生活氛围。

速览

《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、赞人、闲适、用典。秋容洗雨雁浮空，牛斗之南江以东。 是处皆为群玉府，谁家不似水晶宫。 君侯总是文章伯，文物差宜锦绣胸。 缓马倚楼随所适，…