以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其五

译文

生平怀着超越尘世的心，与众人有所不同。挥鞭前行却看不到前途，又何必取用竹马（来游戏）呢。刚刚想要争在祖逖之前，怎肯屈居在桓温之下。黄钟这样的正声却在后来遭到毁坏，雷在轰响，瓦釜却发出鸣声（比喻贤才被弃，庸才得势）。仔细玩味《郊沙》之爻辞，难道不应推举贤才（需疋疑为需匹，即贤才之意）。

注释

天外心

超越尘世的心，形容志向高远。

著鞭

挥鞭，这里指驱马前行。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿。

祖逖

东晋时期杰出的军事家，这里用以指代有远大抱负之人，拼音：zǔ tì。

桓温

东晋时期的政治家、军事家等，常被视为有野心之人，拼音：huán wēn。

黄钟

古代音乐十二律中的第一律，这里指代正声、贤才等。

釜鸣瓦

瓦釜雷鸣，瓦釜，沙锅，比喻庸才居于高位。

郊沙爻

应是《周易》中的爻辞相关，具体含义需结合更多背景知识，这里表示诗人从其中玩味哲理。

需疋

疑为需匹，即贤才之意，疋，pǐ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、愤懑的氛围。诗人以‘天外心’表明自己的超尘脱俗，与众不同，展现出一种高远的志向。在写作手法上，多处运用典故，如‘祖逖’‘桓温’的典故，通过与古人对比，表达自己的抱负和不甘人下的心境；‘黄钟’与‘釜鸣瓦’的对比，则是用黄钟被毁，瓦釜雷鸣来暗喻贤才不被重用，庸才当道的社会现实，是典型的比兴手法。情感表达上，诗中充满了壮志难酬的愤懑和对社会现实的不满。主题思想围绕着诗人的志向、不被理解和贤才被弃展开，表达了诗人对自身境遇的悲叹和对社会不公的批判。

速览

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为壮志难酬、用典、愤懑、比兴。平生天外心，异乎诸子者。 著鞭无前途，焉用取竹马。 乍争祖逖先，肯出桓温下。 黄钟晚遭毁，轰雷釜鸣瓦。 细玩郊沙爻，可…