十一月二十日南至二首 其一

译文

时光之风已经吹过了六十二年的春天，又看见阳气和暖一夜之间万象更新。亲身经历三国兴亡更替之事，生死暗中变换了无数城中之人。种花即使种得再好又有谁一同观赏呢，置办酒席实在困难，自己也习惯了贫穷。如今独自身为本宗族之长，临近节日思念兄长倍加悲伤辛酸。

注释

阳和

春天的暖气。

兴废

兴盛和衰败，指国家或朝代的兴亡。

纵

即使，纵然。

良

实在，的确。

赏析

从文学手法上看，首联‘风吹六十二年春，又见阳和一夜新’通过描写时光的流转，以景语开篇，‘风吹’形象地写出岁月的流逝之感，‘阳和一夜新’则描绘出新春的生机景象，形成鲜明的对比。颔联‘兴废亲更三国事，死生暗易万城人’对仗工整，‘兴废’与‘死生’相对，‘三国事’和‘万城人’相对，高度概括地写出经历的世事沧桑和人间的生死变幻，有很强的历史厚重感。情感表达上，颈联‘种花纵好谁同赏，置酒良难自惯贫’体现出孤独寂寞之情，种花却无人同赏，想置办酒席却因贫穷而难行。尾联‘今独身为本宗长，思兄临节倍悲辛’直接点明自己独身的境遇和思念兄长的悲伤，在节日来临之际这种悲辛更加浓烈，整首诗情感真挚深沉。在意境营造上，既有对新春景象的描写，又有对历史兴亡、个人孤独境遇的展现，新旧交织、悲喜杂糅。主题思想围绕着对时光、历史、个人孤独处境以及对兄长的思念展开。

速览

《十一月二十日南至二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤事、孤独寂寞、思念兄长、历史感。风吹六十二年春，又见阳和一夜新。 兴废亲更三国事，死生暗易万城人。 种花纵好谁同赏，置酒良难自惯贫。 今独身为本宗长，…