闻移东兵勦南贼

译文

听说调动东边的军队去剿灭南方的贼寇。要攻破贼寇必须先从容易之处着手，行军打仗要出其不意。军队进攻时如雷霆轰响，让敌人难以预测，贼寇不过是乌合之众本来就无知。此时正是催收夏税的时候，也是在秧田插秧的时候。如果扫除贼寇稍有迟缓，对公私双方都有不便之处。

注释

勦

同‘剿’，讨伐、消灭。jiǎo

奇

出人意料的、变幻莫测的计谋或手段。

霆

暴雷、霹雳。tíng

轰

形容大的声响。

乌合

像乌鸦聚集在一起，比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。

催科

催收租税。

插莳

犹种植。莳：shì

赏析

这首诗从文学手法上来看，叙事直白简洁，前两联阐述军事策略，‘破贼须先易，行军要出奇。霆轰当不测，乌合本无知。’对仗较为工整，直接点明军事作战的要点，即先易后难、出其不意，且将己方军队的强大攻击比作雷霆，而视贼寇为乌合之众，从对比中体现双方力量的悬殊。在情感表达上，诗人表现出对军事行动的一种关注和担忧，关注作战策略，担忧战事拖延带来的影响。在意境营造方面，前两联通过对军事谋略的描述营造出一种紧张、严肃的战争氛围，后两联通过对夏税催科和秧田插莳的描写勾勒出一幅百姓生活场景图，将军事和民事相联系。主题思想上，反映了军事活动与百姓生活息息相关，强调了及时剿灭贼寇的必要性。

速览

《闻移东兵勦南贼》是宋代诗人方回的作品，主题为军事、写实、关注民生、对仗。破贼须先易，行军要出奇。 霆轰当不测，乌合本无知。 夏税催科日，秧田插莳时。 扫除如少缓，两不便公私。