四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之

译文

向远方的山峰望去，在繁茂的树林中前行。忧愁增添使得诗人双鬓变白，干旱的景象让人感觉战尘也是红色的。已经叹息桑树没有蚕茧（收成），哪里料到麦子会有虫子（侵害）。南风原本就没有改变，就像千古以来虞舜琴音所传达的风尚一样。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘两鬓苍苍十指黑’。

茧

某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳，这里指蚕茧，是丝绸生产的原料。

薰

古书上说的一种香草，又泛指花草的香气；这里的‘南薰’指南风，读音：xūn。

舜

传说中的上古帝王名，‘舜弦风’是指舜弹奏五弦琴而歌南风的典故，表达太平盛世的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘愁添诗鬓白，旱觉战尘红’，‘诗鬓白’对‘战尘红’，在结构上整齐对称，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，前两句‘望望遥峰外，行行茂树中’描绘出一种看似宁静的画面，但后面笔锋一转，通过‘愁添’‘旱觉’等词将这种宁静打破，营造出一种忧愁、不安的氛围。情感表达上，诗人通过对麦有虫灾、桑无茧收的描写，表达出对战乱和天灾给百姓生活带来灾难的忧虑之情。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安和民生多艰，同时也借‘南薰元不改，千古舜弦风’表达出对清平盛世的向往，希望社会能像舜时一样太平。

速览

《四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之》是宋代诗人方回的作品，主题为忧民生、感时乱、写灾荒、对战乱。望望遥峰外，行行茂树中。 愁添诗鬓白，旱觉战尘红。 已叹桑无茧，何期麦有虫。 南薰元不改，千古舜弦风。