四月二十六日雨后添严军南击贼寨

译文

或许可以稍微减轻忧虑，怎能容忍病痛渐渐侵袭。增添兵力去铲除草寇，将近清晨时梅雨停歇。山寨被攻破后山脉不再险峻，田地地势高但水也很深。著书立说以求流传不朽，或许可以达成最初的心愿。

注释

寖

渐渐，读音：jìn

薅

拔除，读音：hāo

垂

将近，接近

遂

达成，实现

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前两联叙事，首联写出自己的忧虑和病体状况，‘端许’‘宁容’等词的运用，使语气委婉又坚定。颔联叙述军事行动，‘添兵薅草寇’直白地说出增兵打击草寇之事，‘垂早降梅霖’描绘了当时的天气状况，以景衬事。后两联抒情，颈联通过‘寨破山无险，田高水亦深’写出胜利后的景象，有一种战后的开阔感，暗示战事顺利。尾联‘著书垂不朽，或可遂初心’点明自己的志向，即使在战争期间，依然有着著书立说、流传不朽的高远理想，反映出诗人在不同境遇下丰富的内心世界。在意境营造上，既有战争场面的肃杀与紧张，又有战后的宁静和开阔，还有对自身理想的一种悠远的展望。主题思想上表达了诗人对战争的关注、对自身健康的担忧以及对实现著书立说这一初心的渴望。在情感表达方面，情绪复杂，有对战事的关注和必胜的信心，有对自身状况的忧虑，还有对理想的执着追求。

速览

《四月二十六日雨后添严军南击贼寨》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事诗、忧病感、战事诗、抒情性。端许忧差减，宁容病寖侵。 添兵薅草寇，垂早降梅霖。 寨破山无险，田高水亦深。 著书垂不朽，或可遂初心。