五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城

译文

白天黑夜大雨倾盆，平坦的田野变成了大海和河流。大地仿佛要随着洪水漂走，上天难道是厌恶人间人口太多了吗？讨伐叛乱者还要运送粮食，攻打坚固的城池还未收起兵器。浓重的阴气凝结着肃杀之气，上天的旨意到底是怎样的呢？

注释

畴

田地。[chóu]

厌

厌恶。

输粟

运送粮食。

掩戈

收起兵器。

积阴

浓重的阴气。

玄造

上天。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅洪水肆虐的惨淡景象，昼夜滂沱的大雨使田野成海，呈现出一种宏大而又压抑的氛围。从写作手法来看，首联通过‘平畴变海河’这种夸张的手法直观地展现出雨势之大、水涨之严重。颔联‘地如随水去，天岂厌人多’则运用了拟人的手法，赋予大地和上天以人的行为和情感，既写出了洪水来势汹汹下大地的飘摇之感，又以反问表达对上天是否厌人的疑惑，增添了一种无奈和悲愤的情绪。在情感表达方面，颈联‘讨叛犹输粟，攻坚未掩戈’体现出诗人对战乱未平、局势艰难的忧虑，既要应对叛乱又要受洪水阻隔的困窘。尾联‘积阴凝杀气，玄造意如何’以阴沉的景象进一步烘托出压抑的氛围，同时对上天的旨意发出疑问，表达出诗人对现状的迷茫与无助。整首诗围绕雨灾和寇乱展开，表达出诗人对百姓遭遇的同情，对战乱局势的忧虑以及对上天的质问等复杂的情感。

速览

《五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城》是宋代诗人方回的作品，主题为忧国忧民、洪水肆虐、战乱、压抑。昼夜雨滂沱，平畴变海河。 地如随水去，天岂厌人多。 讨叛犹输粟，攻坚未掩戈。 积阴凝杀气，玄造意如何。