送郭伯川

译文

白发长眉的老人谈论昔日的交游，俯仰之间感叹时光如同流水般飞逝。在万山中驾驭着车马前行，十年前我们一同登上黄鹤楼。洪水过后的百姓还能勉强维持生计，而那些小贼寇却又挑起兵戈。众多贪婪的官吏如同狼虎一般，为何不将他们驱除以断绝后患呢。

注释

厖

mánɡ，杂色，这里形容眉毛花白杂乱。

骃

yīn，浅黑杂白的马。

洚

jiàng，大水泛滥。

氓

ménɡ，百姓。

潢

huáng，积水池。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物外貌‘皓首厖眉’的描写，开篇就勾勒出老者形象，引出对往昔游历的回忆，‘隙阴俯仰叹如流’运用了夸张的手法，表达出对时光飞逝的强烈感叹。颔联‘万山中遇驱骃辔，十载前同上鹤楼’通过回忆往昔的山中经历和登上黄鹤楼的情景，形成今昔对比。颈联‘洚水余氓犹粥饭，潢池小丑更戈矛’使用对比手法，一边是受灾百姓勉强求生，一边是小贼寇兴兵作乱，反映出社会的不安定。尾联直抒胸臆，将贪婪的官吏比作狼虎，表达出对这种现象的强烈不满，呼吁要驱除这些贪吏以绝后患。情感表达上，诗中既有对时光易逝的感慨，又有对社会现状的忧虑和对贪官污吏的愤恨。在意境营造方面，诗人通过回忆往昔的游踪，描绘出山水间的行旅画面，与当下社会的动荡不安形成鲜明对照，从而营造出一种深沉、忧虑的意境。主题思想上，诗中反映了当时社会的多方面问题，包括民生艰难、盗贼蜂起、官吏贪暴等，表达了诗人希望改善社会现状的愿望。

速览

《送郭伯川》是宋代诗人方回的作品，主题为叹时光、忆往昔、忧民生、恨贪吏。皓首厖眉话昔游，隙阴俯仰叹如流。 万山中遇驱骃辔，十载前同上鹤楼。 洚水余氓犹粥饭，潢池小丑更戈矛。 纷纷贪吏甚狼虎，…