初凉

译文

百姓刚刚从战乱中逃脱死亡的威胁，歉收之年遇到秋天也为凉爽而喜悦。在静止的水池边对着树影，逆着风在树林下追溯花香。还欣喜邻居肯赊酒给自己，不在乎空荡荡的厨房没有隔夜的粮食。已经过去的事情令人惊恐，未来又不可预测，姑且顺着时光度过。

注释

脱死

逃脱死亡

歉岁

收成不好的年份

止水

静止的水

临

对着，靠近。如‘东临碣石’

溯

逆着水流的方向走，这里引申为追溯。sù

尚欣

尚且欣喜

邻壁

邻居

赊

赊欠

空庖

空荡荡的厨房。庖，páo，厨房

宿粮

隔夜的粮食

延缘

顺着，延续

流光

时光

赏析

这首诗在意境营造上较为独特。诗的前两句点明了背景，百姓刚经历战乱（‘初平寇’），在歉收之年，秋凉也能带来喜悦，这种喜悦是在困苦背景下的微小慰藉，奠定了一种复杂的情感基调。写作手法上，颔联‘止水池边临树影，逆风林下溯花香’对仗工整，通过描写池边树影、林下花香等自然景象，一静一动，展现出一种宁静又带有生机的画面，从侧面反映出诗人在困苦生活中的小确幸。情感表达丰富，既有对生活艰辛的无奈，如‘不管空庖无宿粮’，又有对微小幸福的珍惜，像从邻壁赊酒，还夹杂着对过去和未来的感慨，过去的战乱惊恐，未来的不可测。主题思想上反映了战后百姓生活的艰难与人们在困苦中的乐观、无奈等复杂心态。

速览

《初凉》是宋代诗人方回的作品，主题为战后生活、困苦、乐观、写景。余民脱死初平寇，歉岁逢秋亦喜凉。 止水池边临树影，逆风林下溯花香。 尚欣邻壁肯赊酒，不管空庖无宿粮。 已往可惊来未测，…