悲歌五首 其一

译文

三十年前快乐之事非常多，清闲之身无事可做，暑气刚刚消散。带着琴到岳寺中去延请秋月，在江楼吹笛度过夜间的潮水涨落之时。自己依仗着豪放张狂写出快捷的诗句，哪里料到离乱会使鬓发凋落。故旧之人都已死去而自己还活着，结交朋友的生涯两边都是寂寥。

注释

饶

多。

虞

预料。

凋

衰落，零落。

交道

交友之道，朋友之间的交往。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比展开，先回忆三十年前乐事多且清闲的生活，为后文的转折做铺垫。颔联‘携琴岳寺延秋月，吹笛江楼过夜潮’，运用了典型的意象组合，如‘琴’‘岳寺’‘秋月’‘笛’‘江楼’‘夜潮’，营造出一种清幽、闲适的意境，画面感极强。情感表达上，诗的前半部分回忆往昔的快乐悠闲，后半部分则转为对离乱后寂寥、悲苦情绪的抒发。从鬓毛凋落看出离乱对诗人自身的影响，而故人死尽更是加重了这种孤独寂寥之感。主题思想上，主要是表达了对往昔美好生活的怀念以及经历离乱后的孤寂落寞，体现出时代动荡对个人生活与情感的巨大冲击。

速览

《悲歌五首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为怀旧、寂寥、今昔对比、闲适。三十年前乐事饶，闲身无事暑初销。 携琴岳寺延秋月，吹笛江楼过夜潮。 自倚豪狂诗句疾，岂虞离乱鬓毛凋。 故人死尽身犹在，…