悲歌五首 其五

译文

极度凶残、狡诈又肆意荒淫贪婪，宾主在湖光山色间昼夜尽情欢饮。世间之事或许可以欺骗沙武口的人们，但上天的诛罚在木绵庵那里却是难以逃脱。财产已经被没收（宫室也应被涂成赭色表示有罪），脑袋还在脖子上可首级还没有被装在匣子里（指没有被正法）。地下的张丽华如果能说话，（会说）不是因为《玉树后庭花》才使江南灭亡的。

注释

肆

放纵，任意行事。如‘肆虐’等。

酣

尽兴，痛快。如‘酒酣耳热’。

赀

同‘资’，钱财。zī。

籍

没收。如‘籍没’。

赭

红褐色。这里宫宜赭表示宫室被没收后应被涂成红褐色表示有罪。zhě。

腰领

腰部与颈部，常指身躯。也可引申为生命。

函

匣子。这里首欠函表示首级没有被装在匣子里（没有被正法）。

丽华

指南朝陈后主的贵妃张丽华。

玉树

指《玉树后庭花》，被视为亡国之音。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。首联直接描述了一种穷奢极欲的场景，通过‘穷凶极诈肆淫贪’这样直白的表述勾勒出人物的丑恶嘴脸，‘宾主湖山昼夜酣’则描绘出他们纸醉金迷的生活状态，为后文的批判做铺垫。颔联使用典故，‘沙武口’和‘木绵庵’的对比，一者可欺，一者难躲天诛，表达出一种善恶终有报的观念。颈联继续叙事，‘赀财已籍宫宜赭’写财产被没收的状况，‘腰领犹全首欠函’则有一种讽刺意味，人还未被完全惩处。尾联又用典故，以张丽华的角度来说不是因为《玉树后庭花》而失江南，深化了主题，暗指真正的原因是统治阶层的腐朽贪婪。情感表达上，诗人充满了对这种荒淫无道行为的批判和厌恶之情。在意境营造上，通过描述丑恶的行为和往昔的典故，营造出一种凝重、批判的氛围。主题思想围绕着对统治阶层腐朽贪婪的批判，以及对历史兴亡背后真正原因的探究。

速览

《悲歌五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为批判、叙事、用典、凝重。穷凶极诈肆淫贪，宾主湖山昼夜酣。 世事可欺沙武口，天诛难免木绵庵。 赀财已籍宫宜赭，腰领犹全首欠函。 地下丽华应有语，…