倚梅观雪

译文

空旷的山间有浩大的北风呼啸，头发像蓬草一样萧索地垂在两鬓。独自靠着寒梅观赏远方的雪景，正应当呼喊拿美酒来作新诗。剡溪的船所在之地太过遥远怎么能够前往，陇山驿站距离天际遥远也是徒然思念。忽然回忆起三十岁时在湖上的事情，那样拿着金樽饮酒、用银笔写作的时光永远不会再有了。

注释

朔风

北风。朔，shuò。

萧飒

萧条冷落；萧索。

剡舟

剡溪的船，用王子猷雪夜访戴的典故，表示对友人或者美好的向往。剡，yǎn。

地逈

地远。逈，jiǒng。

陇驿

陇山的驿站，常为送别之处。

立年

三十岁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带怅惘的氛围。空山、朔风、寒梅、远雪等景象的描写，勾勒出一幅清冷的画面，体现出冬季的严寒与寂静。在写作手法上，首联通过描写朔风以及自身如蓬草般的鬓发，运用比喻手法，生动地表现出诗人的沧桑感。颔联中，‘独倚’‘看远雪’‘呼美酒’‘赋新诗’等动作描写，刻画了一个孤独却又富有诗意的人物形象。颈联中，‘剡舟’‘陇驿’这两个典故的运用，增加了诗的文化内涵，表达出想去却难以到达的无奈。情感表达上，从诗中能感受到诗人的孤独寂寞，还有对往昔时光的怀念与对现状的无奈。主题思想上，诗人借景抒情，通过冬日的景色与自身的活动，传达出对时光流逝、往昔难再的感慨。

速览

《倚梅观雪》是宋代诗人方回的作品，主题为孤寂、写景、怀昔、用典。空山浩浩朔风吹，萧飒如蓬两鬓垂。 独倚寒梅看远雪，合呼美酒赋新诗。 剡舟地逈何由往，陇驿天遥亦谩思。 忽忆立年湖上事，…