雪

译文

年老之人面对高处也不怕寒风，尘世一旦改变就如同仙境蕊珠宫。突然之间难以分辨金碧辉煌的宫殿与茅草屋的差别，预先欣喜蝗虫螟虫和瘴疠之气都消失不见。最为洁净的雪独自凝聚在万物之上，天地间的太和元气就在极寒之中。极为喜爱诗人的风骨能够禁受得住（这寒冷），只有梅枝与这位老人相似。

注释

尘寰

尘世、人世间

蕊珠宫

道教传说中的仙宫，这里用来形容雪后的世界如同仙境

茅茨

茅草盖的屋顶，也指茅屋。茨，cí

蝗螟

蝗虫与螟虫，都是害虫。螟，míng

瘴疠

指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的毒气。疠，lì

群物表

万物之上

太和

指天地间冲和之气。

诗骨

诗人的风骨

肖

相似。xiào

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘尘寰’和‘蕊珠宫’对比，描绘出雪后世界如同仙境般的变化。颔联中‘骤难’写出变化的突然，‘预喜’则表达出对雪带来美好变化的期待，虚实结合，蝗虫螟虫和瘴疠之气消失是想象中的美好愿景。颈联‘至洁’直接点出雪的洁净这一特性，并且将雪与‘群物表’联系，体现出雪的高洁脱俗，‘太和元在极寒中’又给雪赋予了一种蕴含天地元气的宏大感。尾联将诗人的风骨与雪相联系，用梅梢类比，既表达出诗人对雪的喜爱，也借雪和梅来隐喻人的高尚品质。在意境营造上，通过对雪后的世界、雪的特质等描写，营造出一种清冷、高洁、奇幻的意境。情感表达上，既有对雪带来美好变化的欣喜，也蕴含着对具有雪一样品质的人和事物的欣赏与赞美。主题思想上，主要围绕雪展开，通过对雪的多方面描写，表达出对雪的喜爱以及对高洁品质的向往。

速览

《雪》是宋代诗人方回的作品，主题为写雪、高洁、对比、欣喜。老面临高不畏风，尘寰一变蕊珠宫。 骤难金碧茅茨别，预喜蝗螟瘴疠空。 至洁独凝群物表，太和元在极寒中。 绝怜诗骨能禁许，…