辛卯元日三首 其三

译文

十年来争着与渔人樵夫同坐共语，收拾好自己的心情忍受寂寞孤独。老来觉得岁月特别容易流逝，忧愁烦闷时嫌那太阳的影子似乎难以消磨。即使没有诗句题写在桃木板上（用于新春祝福），也有春光来到柳条之上。多少达官贵人近来都死去了，我却一直贫穷但健康而不得自在逍遥。

注释

争席

争坐位，表示彼此融洽无间，不拘礼节，出自《庄子·杂篇·寓言》。

日晷

guǐ，本义是指太阳的影子，这里指代时间。

桃板

古代挂在大门上的桃木板，用于新春时书写祈福的话语。

殀

yāo，死亡。

镇长

经常、长久。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年争席听渔樵’运用典故，‘争席’出自《庄子·杂篇·寓言》，表达自己远离世俗纷争，与渔樵相处的状态，以叙事起笔，点明自己多年的生活情境。颔联‘老觉岁华殊易迈，愁嫌日晷似难消’对仗工整，‘老觉’对‘愁嫌’，‘岁华’对‘日晷’，‘殊易迈’对‘似难消’，通过对比年老时对时光易逝的感慨和愁闷时度日如年的感觉，细腻地传达出复杂的情绪。颈联‘纵无诗句题桃板，也有春光到柳条’采用了虚实结合的手法，‘无诗句题桃板’是虚写自己没有应景的诗作，‘春光到柳条’是实写春天的到来，在这种对比中展现出一种虽不热衷于新春的喜庆但也感受到春的气息的微妙心态。尾联‘何限贵人近俱殀，镇长穷健不逍遥’通过将‘贵人俱殀（殀：yāo，死亡）’与自己‘穷健不逍遥’进行对比，表达出对人生无常的感叹和对自身境遇的无奈。情感表达上，诗中既有对时光易逝、寂寥生活的忧愁，又有对人生境遇的无奈和对生命无常的喟叹。在意境营造上，通过对渔樵生活、岁华日晷、桃板柳条、贵人殀亡等意象的组合，营造出一种寂寥、无奈、略带沧桑的意境。主题思想上，反映了诗人在岁月流逝中的生活状态、复杂情绪以及对人生的思考。

速览

《辛卯元日三首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤事、寂寥、叹人生、时光易逝。十年争席听渔樵，办著心情耐寂寥。 老觉岁华殊易迈，愁嫌日晷似难消。 纵无诗句题桃板，也有春光到柳条。 何限贵人近俱殀，…