寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼述新岁阴雨春寒有怀

译文

同时对诸侯学官进行整饬，相邻如同鼎铛之脚的都是大邦。三斛米足以培养廉洁的操守，不妨在一盏灯下温习旧学。有人向北方寻求学说宗旨，无事看江水向东流入大江。都说紫阳山景色美好，为什么不肯逆溪流而上呢？

注释

铛脚

《新唐书·薛大鼎传》记载，薛大鼎、郑德本和贾敦颐，都是有政绩的地方官，三人的治所相连接，时人称‘铛脚刺史’。这里用来形容三地相邻，三地的学正如同铛脚关系密切。

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

泷

shuāng，急流的水。

赏析

从文学手法上看，首联‘同时纠正诸侯学，铛脚相邻总巨邦’运用典故，‘铛脚’这一典故的使用增添了诗歌的文化底蕴，以独特的意象组合来描述几地学正的关系与所处之地的状况。颔联‘足可养廉三斛米，未妨温故一灯窗’对仗工整，‘三斛米’与‘一灯窗’数量词相对，形象地表现出学正们的廉洁与好学。情感表达方面，既有对学正们安贫乐道、好学养廉品质的一种赞赏，又在尾联‘向道紫阳山色好，何为不肯溯溪泷’通过问句，隐隐透露出对友人不肯前来相聚之类事情的疑惑或者轻微的抱怨，情感复杂而含蓄。在意境营造上，既有对学正们清廉、好学画面的勾勒，又有对山川景色的提及，形成一种文化气息浓厚且富有层次感的意境。主题思想上，围绕着学正们的状况、品德以及与友人的关系展开，在表现对学正们的看法的同时，也涉及到与友人的某种情感互动。

速览

《寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼述新岁阴雨春寒有怀》是宋代诗人方回的作品，主题为怀人、赞学正、用典、写景。同时纠正诸侯学，铛脚相邻总巨邦。 足可养廉三斛米，未妨温故一灯窗。 有人北面求宗旨，无事东流送大江。 向道紫阳山色好，…