六十五春寒吟七首 其一

译文

天天春寒料峭白昼都关着门，惊叹叹息六十五年岁月已非。我没有像白居易那样被起用为同州刺史，却也比苏轼从海外归来要好些。星斗分明战乱兴起群盗蜂起，浙江一带遭受水患百姓饥饿。忍受穷困苟且偷生还爱管闲事，痛惜那点点残梅随风飘落。

注释

扉

门，读音：fēi

嗟

叹息，读音：jiē

傅

指白居易，曾被称为白傅

坡翁

指苏轼，号东坡居士

斗分

星斗分明，也暗指社会动荡之时势

军兴

指战争爆发，军事兴起

细民

小民，百姓

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘未为白傅同州起，犹胜坡翁海外归’，将自己与白居易、苏轼的境遇作比，突出自身的处境与感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光流逝的感叹，如‘惊嗟六十五年非’，有一种对往昔岁月的追悔和对现状的无奈。从意境营造来说，‘日日春寒昼掩扉’描绘出一种春寒料峭、清冷孤寂的氛围，‘忍穷苟活犹闲管，痛惜残梅万点飞’则借残梅飘落表达出一种对美好事物消逝的痛惜之情。主题思想上，既表达了对个人身世命运的感喟，也涉及到对社会动荡（斗分军兴群盗作，浙乡水患细民饥）的忧虑。

速览

《六十五春寒吟七首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为叹时光、感身世、忧民生、比境遇。日日春寒昼掩扉，惊嗟六十五年非。 未为白傅同州起，犹胜坡翁海外归。 斗分军兴群盗作，浙乡水患细民饥。 忍穷苟活犹闲管，…