送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五

译文

在钱塘湖上试着游览经过，就好像听到了秦淮河畔的《玉树后庭歌》。高耸的楼台是新建的佛寺，模糊的灯火下是从前的沙河。男子们都穿着戎装骑着马并列而行，女子们还画着宫廷妆容轻拂着黛眉。我想要和你一起整理轻便的船桨，在苏堤上呼酒来祭奠苏东坡。

注释

紫阳

地名或者山名，也可能是与某人的字号等相关的称呼。

山长

对书院讲学者的称谓。

俊甫

可能是人的名字。

武林

杭州的别称。

突兀

高耸的样子，tū wù。

戎服

军装。

骈

并列，pián。

宫粧

宫廷女子的妆容。

黛蛾

女子的眉毛，黛是青黑色的颜料，蛾形容眉毛细长如蛾须。

轻棹

轻便的船桨，这里指代小船。

酹

把酒洒在地上表示祭奠，lèi。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比手法，如‘突兀楼台新佛刹，依稀灯火旧沙河’，新佛刹的突兀与旧沙河的依稀灯火形成鲜明对比，一‘新’一‘旧’展现出世事的变迁与时间的痕迹。在情感表达方面，既有对眼前景色的欣赏与感慨，又表达出对苏轼的缅怀之情。诗中通过对钱塘湖景色和人物的描写营造出一种繁华而又带有历史感的意境。在主题思想上，诗人借游览钱塘湖的所见所感，表达出对历史与现实的思考，既有对当下生活场景的描绘，又有对古人的追念。例如‘我欲同君理轻棹，苏堤呼酒酹东坡’直接点明对苏轼的敬意。整体来看，诗中画面感很强，读者仿佛能随着诗人的笔触领略钱塘湖的独特风貌。

速览

《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、怀古、感慨、游赏。钱塘湖上试经过，便似秦淮玉树歌。 突兀楼台新佛刹，依稀灯火旧沙河。 士皆戎服骈鞍马，女尚宫粧拂黛蛾。 我欲同君理轻棹，…