寄赵宾旸二首 其一

译文

秀亭山下过去是我的旧居，十二年来与长辈相邻而居。最近分别之后又历经了三次换历（三年），互相疏远以至于都没有寄过一封信。各位儿郎是否已经完成婚姻大事呢，所到之处令人可怜的是还有盗贼剩余（为害）。年老的我种瓜为生，事情做得很笨拙，猜想您的日子更苦连鱼都吃不上。

注释

旸

yáng，多用于人名。

庐

简陋的房屋。

换历

换历就是换了历法，这里指过了几年。古代以干支纪年，一换历就是一年，三换历即三年。

诸郎

指各位儿郎。

生事

谋生之事。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，点明旧居的地点以及和邻居长者多年的相邻关系，平实而自然地展开回忆。颔联中‘三换历’形象地表达出时间的流逝，‘不寄一行书’则强调出彼此间疏远的状态，通过数字与细节描写，增强了情感的表现力。颈联通过对诸郎婚姻情况的询问和对盗贼为害状况的描述，反映出当时社会生活的一些状况，也暗示出彼此生活的不安定。尾联诗人以自己种瓜为生的拙笨，联想到对方食无鱼的困苦，运用对比与联想，进一步加深对彼此生活窘困的感慨。在情感表达上，全诗充满着对往昔邻里关系的怀念，对岁月流逝、彼此疏远的感慨，还有对生活困苦的无奈与心酸。在意境上，营造出一种萧索、贫寒的氛围，让人感受到生活的艰辛。主题思想围绕着对往昔邻里情谊的回顾，对生活现状的喟叹展开。

速览

《寄赵宾旸二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为怀旧、叹贫、叙事、邻里情。秀亭山下旧吾庐，十二年邻长者居。 近别复经三换历，相疏不寄一行书。 诸郎已了婚姻未，所至堪怜盗贼余。 老我种瓜生事拙，…