不寐十首 其一

译文

清冷寒冽的雪夜天气，斜靠在枕头上，处在昏暗的灯光之前。总是因为有太多的思虑，常常使得睡眠很少。著书立说以传于后世，讲授学问以继承先代贤人。离年老死去将没有多少时日，已经空闲度过了十二年。

注释

欹

倾斜，读音：qī

绍

继承，出处《说文解字》，例句：绍复先王之大业。

赏析

这首诗首联通过描写雪夜清寒、欹枕灯暗的景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法上看，直接的环境描写为下文的抒情作了铺垫。颔联直接点明自己多思虑而少睡眠的状态，直白地表达出内心的烦忧。颈联则道出诗人的抱负，著书立说、讲学以传承先贤的思想，体现出一种积极的入世态度和对文化传承的使命感。尾联又突然转回到对自己生命的感慨，岁月无多，空闲已久，有一种时不我待的紧迫感和对往昔时光虚度的惋惜之情。整体情感复杂，既有对理想的执着追求，又有对时光流逝的无奈。

速览

《不寐十首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为抒情、感怀、清冷、言志。清寒雪夜天，欹枕暗灯前。 总为多思虑，常令少睡眠。 著书传后世，讲学绍先贤。 老死将无日，空闲十二年。