不寐十首 其二

译文

深夜过半，一盏孤灯独明，为什么要拍打床榻呢？人生道路上的事情难以预料，心中的想法这世间又哪里会知晓。谁去修订前代的史书，愿意去创作近人的诗歌呢。狡黠的鬼应该会相互讥笑，天地之间有一个老痴之人。

注释

何乃

为何，为什么。

抚床

拍打床榻。表示内心的激动或者不安等情绪。

道左

道路旁边。也可引申为人生的道路，仕途等。

孰刊

孰，谁；刊，修订。

黠鬼

黠（xiá），狡猾的；黠鬼，狡猾的鬼。

乾坤

天地，象征着世间万物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写深夜孤灯与抚床的动作，直接勾勒出一种孤寂、不安的氛围，以景衬情。颔联以“道左时难料，心方世岂知”直抒胸臆，表达对世事无常难以揣测的感慨，同时也有一种无人理解的孤独。颈联以反问的形式，表达对前代史修订和近人诗创作的思考，这里可能暗示对历史与文学的态度，也许是一种对当下文化、历史传承等方面的失落或者质疑。尾联“黠鬼应相笑，乾坤一老痴”运用拟人手法，借黠鬼的相笑，强化自身孤独痴傻的形象，实则是诗人一种自嘲式的情感表达，以乾坤之大衬托出个人的渺小与执着，整体营造出一种孤寂、落寞又带有深沉思考的意境，主题思想围绕着诗人对世事、自身境遇、文学与历史等多方面的复杂情感，既有对自身孤独与不被理解的喟叹，也有对历史文化的思索。

速览

《不寐十首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为孤寂、自嘲、感世事、思历史。孤灯深夜半，何乃抚床为。 道左时难料，心方世岂知。 孰刊前代史，肯作近人诗。 黠鬼应相笑，乾坤一老痴。