不寐十首 其四

译文

无法入睡啊无法入睡，自己心里清楚又清楚。年少轻狂如今开始悔恨，老毛病还能够医治。雪水融化了喝剩的酒，灯花像是送来美好的诗。我本有陈元龙那样的湖海豪气，如今老了又能做什么呢。

注释

寐

睡，睡着。mèi

宿疾

一向有的病；旧病。

元龙

陈元龙，这里是借指有壮志豪情的人，陈元龙为三国时人物，典故有‘元龙高卧’等。

湖海气

形容豪迈的气概。

施

施展。

赏析

从文学手法上看，首联‘无寐复无寐，自知仍自知’采用反复的手法，强调了诗人难以入眠且内心清醒的状态，这种重复的表达给人以深刻的印象。颔联‘少狂今始悔，宿疾尚堪医’，通过今昔对比，年少时的轻狂与如今的悔悟形成反差，体现出诗人对过去的反思。颈联‘雪水消残酒，灯花送好诗’是全诗的亮点之一，诗人巧妙地将雪水与残酒、灯花与好诗联系起来，营造出一种清幽而富有诗意的意境，雪水融化残酒仿佛在洗净过去的浮躁，灯花像是带来灵感创作好诗。尾联‘元龙湖海气，老矣复何施’则是借陈元龙的典故来表达自己虽有壮志豪情，但因年老而难以施展的无奈之情，深化了全诗的主题思想。在情感表达上，全诗蕴含着悔恨、无奈、感慨等复杂的情绪，既有对年少轻狂的悔恨，又有对年老力衰壮志难酬的无奈，多种情感交织在一起。

速览

《不寐十首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为抒情、悔恨、感慨、借典。无寐复无寐，自知仍自知。 少狂今始悔，宿疾尚堪医。 雪水消残酒，灯花送好诗。 元龙湖海气，老矣复何施。