不寐十首 其六

译文

夜晚刚一合上眼，就看到这些人。他们的尸骨应该已经腐朽了，可精神却仍然能与我相通。我这个老人心中常常感到失意恍惚，暮年的时光极为匆忙。知遇之恩难以报答，只希望皇天能知晓我这微小的心意。

注释

骸

骨头（hái）

忽忽

失意的样子，此处形容心情恍惚。

怱怱

匆促的样子，形容时光飞逝。

衷

心意。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明‘夜眠合眼’就能见到‘诸公’，简单直接地开启全诗。颔联运用了对比的手法，‘骸骨朽’与‘精神通’形成鲜明对比，写出虽然人已逝去但精神犹在的感觉，给人一种幽深感。在情感表达方面，颈联的‘老怀忽忽’‘暮景怱怱’流露出诗人对暮年时光易逝的感伤与惆怅。尾联‘知己恩难报’表达了对知己之恩的感激之情，‘皇天识寸衷’则将自己无法报答知己恩的无奈之情寄希望于上天，有一种深沉的情感在其中。在意境营造上，通过对夜晚、暮景等景象的描写，营造出一种幽远、惆怅的氛围。主题思想围绕着对逝者的怀念、暮年的感怀以及对知己之恩的感激与难以报答的无奈展开。

速览

《不寐十首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为怀人、暮年感、感恩、惆怅。夜眠才合眼，即见此诸公。 骸骨已应朽，精神犹自通。 老怀常忽忽，暮景极怱怱。 知己恩难报，皇天识寸衷。