不寐十首 其七

译文

雪落的声音夹杂着雨落的声音，静静地听着直到更鼓将尽。为什么常常无法入睡呢，难道是心中有愤懑不平之事。吃多了会嫌气息浑浊，被子薄却觉得神志清爽。万古以来那如灯般明亮的书籍，我的心常常和它一同明亮。

注释

残更

古时将一夜分为五更，残更指五更将尽的时候。

为底

为什么。

宁当

难道。

衾

被子。qīn

书灯

指读书时照明用的灯，这里代指书籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪声兼雨声，静听到残更’运用了视听结合的手法，通过描写雪声、雨声这些听觉形象，营造出一种静谧且略带清冷的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘为底常无寐，宁当有不平’采用了设问的方式，引发读者思考主人公失眠的原因，同时也自然地引出了诗人内心可能存在的不平之情。颈联‘食多嫌气浊，衾薄觉神清’运用对比，将‘食多’的气浊与‘衾薄’的神清作对比，暗示出诗人在物质与精神追求上的态度。在情感表达方面，全诗透露出一种略带忧虑的情绪，诗人夜不能寐，或许是因为心中的不平之事，而在这种失眠的状态下，诗人对自身状态有所感悟。在意境营造上，诗中的雪雨夜、残更等意象组合起来，构建了一个清冷、孤寂、静谧的意境。主题思想上，反映了诗人对内心情绪的思索，以及对精神世界的一种坚守，通过与书籍相伴，让内心明亮，表达出一种超脱物质层面的精神追求。

速览

《不寐十首 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为夜不能寐、清冷意境、设问手法、忧思情绪。雪声兼雨声，静听到残更。 为底常无寐，宁当有不平。 食多嫌气浊，衾薄觉神清。 万古书灯眼，心常与共明。