放夜

译文

深夜时分楼前欢声笑语一片喧哗，禁街上的钟鼓暂时停止了敲打。冶游戏谑放浪不是我所做之事，富足欢乐的又能有多少人家呢？春酒或许能消融两鬓的白发，书灯独自照着梅花。黄柑仍然是太平盛世之物，四十年前我客居永嘉。

注释

挝

敲打，读音为zhuā。

冶游

野游；男女在春天或节日里外出游玩。

谑浪

戏谑放荡。

鬓雪

形容鬓发斑白如雪。

升平

太平。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深夜喧闹与个人幽独的对比氛围。前两句通过描写深夜楼前的笑语喧哗和禁街钟鼓暂停的特殊场景，勾勒出一种热闹的景象。写作手法上，先扬后抑，先描绘热闹场景，随后笔锋一转。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对世情的洞察和自身的孤寂感。‘冶游谑浪非吾事’体现出诗人的自持和清高，而‘富足欢娱有几家’则是对社会贫富不均现象的一种隐忧。‘春酒可能融鬓雪，书灯独自照梅花’，一虚一实，春酒融雪是一种美好的想象，书灯照梅则是眼前的清冷画面，对比中更显孤寂。最后提到黄柑和平盛世之物，又回忆四十年前客居永嘉，感慨时光流逝与世事变迁，主题思想体现出诗人对社会现象的思考、个人境遇的感怀以及对往昔的追忆。

速览

《放夜》是宋代诗人方回的作品，主题为深夜景、孤寂感、世情叹、今昔感。深夜楼前笑语哗，禁街钟鼓暂停挝。 冶游谑浪非吾事，富足欢娱有几家。 春酒可能融鬓雪，书灯独自照梅花。 黄柑犹见升平物，…