追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花

译文

甲戌年清明节时头发还未斑白，郡守大人来到我的小园之中。牡丹当初欣喜地盛开千朵，怎知道遭遇战火都化为乌有。辗转于战乱之中美好的春梦被打断，风雨凄凉旅途困窘。如果死去的人能够复生应该也会落泪，如今和以前的事情已经不同了。

注释

邦君

指太守等地方长官。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火；后亦借指兵火。

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指武器，也比喻战争。

九原

本为山名，在今山西新绛县北。这里指墓地，也指黄泉。

垂涕

落泪。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。首联回忆往昔甲戌清明时，自己头发未白，邦君还能到小园相聚赏花，描绘出一幅较为美好的画面。颔联则通过‘牡丹初喜开千朵’与‘劫火何知付一空’形成鲜明对比，曾经牡丹盛开的盛景和后来遭遇劫火后的空无，巨大的反差更显世事无常。情感表达上，充满了对往昔美好的怀念，对战争带来破坏的悲痛。从意境营造来看，诗中‘凄凉风雨’等景象的描写，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对过去美好时光的追怀，以及对战争导致的变化而产生的感慨。

速览

《追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花》是宋代诗人方回的作品，主题为追怀往昔、感时伤事、凄凉意境、对比手法。甲戌清明鬓未翁，邦君过我小园中。 牡丹初喜开千朵，劫火何知付一空。 展转干戈春梦断，凄凉风雨客途穷。 九原可作应垂涕，…