四月十二日饮陆君用见山堂

译文

在陆君用的见山堂中，砚台小几和书案放置于茂盛的树林之间，繁花深处翠竹茂密，地方宽敞又安闲。绿树成荫正是浓郁的时候，遮蔽了众多人家，只看得见山峦。

注释

砚几

砚台和小几案。几，jī，小或矮的桌子。

宽闲

宽阔闲适。

浓

浓厚，此处形容绿荫的茂密程度。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧闲适的画面。在写作手法上，前两句通过对见山堂周边环境细致的描写，如‘砚几书床茂树间，花深竹密地宽闲’，由近及远，从堂中的砚几书床到户外的茂树、花竹，层次分明地勾勒出一种清幽、雅致的氛围。后两句‘绿阴正是浓时节，遮尽人家只见山’则以绿荫浓重，遮尽人家只见山的独特视角，给人一种豁然开朗之感，仿佛在幽境中又蕴含着一种广阔。在情感表达方面，诗中透露出一种对闲适生活的惬意与喜爱之情，置身于这样一个花深竹密、绿阴浓厚的环境里，远离尘世喧嚣，享受着静谧的时光。主题思想上，展现了对这种宁静、幽美自然环境的向往与陶醉。意境上营造出清幽、闲适、开阔的氛围。

速览

《四月十二日饮陆君用见山堂》是宋代诗人方回的作品，主题为闲适、写景、清幽、喜爱。砚几书床茂树间，花深竹密地宽闲。 绿阴正是浓时节，遮尽人家只见山。