是日大雨水涨

译文

这一天下大雨湖水上涨。三桥北边清澈的湖水，双塔西边沐浴着朝阳的楼阁。反复思量越发知道自己的事情不顺利，拖延又要停留半年。海风推动着黄花鱼随着潮水涌来，梅雨时节航船在集市中漂浮。季节并不特别区分荣耀和憔悴的不同，迂腐的儒生凭借杯酒暂且忘却忧愁。

注释

石首

黄花鱼，是一种鱼类。

展转

翻来覆去，反复。

因循

迟延拖拉。

荣悴

荣耀和憔悴，指境遇好坏。

腐儒

指迂腐保守、不合时宜的读书人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了对仗的手法，‘三桥北畔’对‘双塔西边’，‘清湖水’对‘晓日楼’，工整地描绘出一幅富有地域特色的画面，展现出周围环境的宁静与美好。颔联则直抒胸臆，‘展转’‘因循’两个词生动地表现出诗人内心的无奈与消极情绪，感叹自己诸事不顺且滞留的状态。颈联转而描写景物，‘海风’‘石首’‘潮’‘梅雨’‘航船’等意象，既点明了当时的环境与时节特点，又从侧面烘托出一种略带惆怅的氛围。尾联抒情，‘腐儒杯酒暂忘忧’写出诗人以酒消愁的状态，表达出对自己境遇的无奈与忧愁。在意境营造上，诗中既有清湖、晓日等美好的景致，又融入了个人的愁绪，形成一种清愁的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对自身境遇不顺的感慨以及通过饮酒暂时忘却忧愁的无奈。

速览

《是日大雨水涨》是宋代诗人方回的作品，主题为写景抒情、境遇不佳、借景消愁、对仗工整。三桥北畔清湖水，双塔西边晓日楼。 展转愈知吾事拙，因循复作半年留。 海风石首随潮上，梅雨航船入市浮。 时节不殊荣悴异，…