癸巳生日二首 其二

译文

靠着高楼清楚地思量着自己的经历境遇，艰难险阻与颠沛流离暗自悲伤。年近七十是上天借给我的岁月，谁能怜惜三岁时父亲就已去世。岭南有蛊毒还有千山的迷雾，燕北毡帐寒冷如同六月降霜。朝廷的任命和地方的官符都如同画饼，只留下像金疮一样的骨痛。

注释

囏阻

艰难险阻。囏（jiān），古同‘艰’。

颠危

颠沛流离，处于危险之中。

蛊毒

一种相传为人工培养的毒虫的毒。

画餠

画成的饼。比喻徒有虚名无补实用的东西。餠（bǐng），古同‘饼’。

金疮

中医指刀箭等金属器械所致的创伤。

赏析

从文学手法上看，首联中‘倚楼历历算行藏’直接点出诗人在高楼之上回顾自己的经历，‘历历’增强了这种回顾的清晰感，‘算行藏’用词简洁而准确地表达出对自己人生境遇的思考。颔联‘垂近七旬天所借，孰怜三岁父云亡’运用对比，将自己年近七十的高寿（虽说是天所借，有命运无常之感）与三岁丧父的悲惨幼年经历相对比，极大地强化了情感的表达。颈联‘岭南蛊毒千山雾，燕北毡寒六月霜’通过描写岭南的蛊毒、千山的雾以及燕北毡帐的寒冷和六月的霜，采用环境描写，营造出一种恶劣、孤寂、凄凉的意境，同时也是以景衬情，衬托出诗人内心的悲苦与境遇的艰难。尾联‘殿榜郡符皆画餠，空余骨痛似金疮’将朝廷的任命和地方的官符比作画饼，是一种比喻手法，表达出诗人对仕途的失望，而‘空余骨痛似金疮’则在这种失望的基础上，进一步深化到身体和心灵的痛苦，使全诗的情感达到高潮。全诗情感表达上以悲苦为主，主题思想围绕着诗人对自己坎坷一生的哀叹，对仕途失望以及身世凄凉的悲叹。意境上显得萧瑟、孤寂、凄凉。

速览

《癸巳生日二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为悲苦、身世感、凄凉、借景抒情。倚楼历历算行藏，囏阻颠危暗自伤。 垂近七旬天所借，孰怜三岁父云亡。 岭南蛊毒千山雾，燕北毡寒六月霜。 殿榜郡符皆画餠，…