五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五

译文

能够避免像尧时那样百姓因灾消瘦，实在是由于后稷播种艰难（深知粮食来之不易）。百姓生计常常不顺，世间的事情正是相互关联的。穴中的蚂蚁迁移到楼的顶端，田间的青蛙出现在灶间。通过屋檐下的流水占卜丰歉，半个月来雨水潺潺流淌不停。

注释

捐瘠

饥饿而死。捐，舍弃；瘠，瘦骨。《汉书·食货志》上：‘故尧禹有九年之水，汤有七年之旱，而国亡捐瘠者，以畜积多而备先具也。’

端由

原因；缘由。

稷

古代一种粮食作物，指粟或黍属。也为古代主管农事的官名。这里指后稷，古代周族的始祖，善于种植各种粮食作物。

播艰

播种的艰难，指代粮食来之不易。

不竞

不争逐，不强；不振。

楼杪

楼的顶端。杪，miǎo，树枝的细梢，此处可理解为楼顶的边缘之类的高处。

灶间

厨房之中。

簷溜

即檐溜，屋檐下的滴水。簷，yán，同‘檐’。

潺湲

水慢慢流动的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘尧捐瘠’‘稷播艰’都是引用古代的事例，丰富了诗歌的内涵。在描写上，‘穴蚁移楼杪，田蛙产灶间’通过对穴蚁和田蛙反常行为的描写，生动地展现出雨水过多造成的异常现象，从侧面烘托出雨水之多和灾情的严重。情感表达上，诗人对民生的艰难充满忧虑之情，从‘民生频不竞’一句可以深刻感受到。在意境营造方面，通过描写蚂蚁、青蛙这些小生物的异常处境，以及屋檐下不断的流水声，构建出一种潮湿、不安、灾荒的意境。主题思想围绕民生与自然现象的关联展开，表达出对民生多艰的担忧以及世间万物相互关联的思考。

速览

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为忧民生、用典、写实、灾异。能免尧捐瘠，端由稷播艰。 民生频不竞，世故政相关。 穴蚁移楼杪，田蛙产灶间。 丰凶卜簷溜，半月响潺湲。