五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六

译文

眼睛等待着看到稻花，青色的稻苗浸泡在湍急的水流中。千家万户应该会悲痛哭泣，五月里却更加长久地寒冷。就算是有着千仓粮食那样充足，却还是说一顿饭都难以吃上。凶险灾祸忽然像这样来临，哪里能够轻易就恢复平安呢。

注释

湍

急流，水势急速。tuān

恸哭

放声痛哭，极其悲痛的大哭。

政尔

即使，纵使。

恒寒

长久寒冷。恒，héng，持久、经常的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘眼待稻花看，青苗浸急湍’，以实景描写开篇，描绘出稻苗被水淹的景象，为全诗奠定了一种压抑的氛围。颔联‘万家应恸哭，五月更恒寒’运用夸张的手法，‘万家’恸哭写出灾难影响范围之广，‘恒寒’渲染出形势的严峻。情感表达上，诗人对百姓的同情之情溢于言表，五月本应是稻苗茁壮成长的时候，如今却遭遇洪水，百姓面临饥饿的困境，从‘政尔千仓足，犹云一饭难’可以深刻感受到百姓的困苦与无奈。在意境营造方面，整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境，湍急的水流、被浸泡的青苗、恸哭的万家等景象组合在一起。主题思想围绕着天灾之下百姓的苦难展开，表达出对百姓艰难处境的担忧以及对这种天灾人祸的无奈。

速览

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为同情百姓、天灾之苦、写实、悲苦。眼待稻花看，青苗浸急湍。 万家应恸哭，五月更恒寒。 政尔千仓足，犹云一饭难。 凶灾忽如此，容易便平安。