五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七

译文

衣服和手巾被水汽蒸湿而发霉，手臂和膝盖拘挛麻木不灵便。我这把老骨头有什么值得怜惜的，只是当下的时事自然是太多艰难。井水满了水瓢能够取水，水位升高船高到挨着树可以攀爬。天下百姓千千万万，他们的性命就在是雨是晴（天气好坏）之间啊。

注释

醭

醋、酱等表面生出的白色的霉，读音：bú

拘挛

肌肉收缩，不能伸展自如。

恤

怜悯、担忧。

旸

晴天，读音：yáng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'蒸渍衣巾醭，拘挛臂膝顽'这种身体上的不适，采用白描手法，细致地描绘出环境的恶劣对自身的影响。颔联'老身何足恤，时事自多艰'则是直抒胸臆，从自身的不足惜转折到时事的艰难，体现出一种心怀天下的责任感。颈联'井满瓢堪汲，船高树可攀'运用了以小见大的手法，以井满、船高这些日常可见的现象来暗示雨水之大及其带来的影响。尾联'苍生百万亿，性命雨旸间'点明主旨，升华情感，表达了对广大百姓性命受天气影响的担忧，展现出对苍生的深切关怀。在意境营造上，全诗通过对自身状态、自然现象的描写，构建出一种在洪灾之下的压抑、艰难的氛围。情感表达方面，既有对自身老迈受环境折磨的淡然，更有着对时事艰难和苍生命运的深切忧虑。主题思想围绕着大雨水灾下对百姓命运的担忧以及对时事艰难的感叹。

速览

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为忧苍生、写灾患、白描、直抒胸臆。蒸渍衣巾醭，拘挛臂膝顽。 老身何足恤，时事自多艰。 井满瓢堪汲，船高树可攀。 苍生百万亿，性命雨旸间。