五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其八

译文

平地突然像胥吏发怒（洪水汹涌），滔天的洪水如同鲧治水时堵塞的那种状况。水位稍微低了一点点，但这样也不能让众多城市的百姓存活。已经做好了断绝交往应酬的准备，只是徒然地频繁徘徊。百姓瘦得像天鹅的样子，而且没有白米可吃，如黄巾军起义那样的暴乱又蜂拥而起。

注释

胥

古代官府中的小吏。

鲧

gǔn，传说中大禹的父亲，因治水失败被舜处死。

湮

堵塞，这里指鲧治水时采用堵塞的方法。

拚

pàn，舍弃，不顾惜。

鹄形

形容人极度消瘦的样子，像天鹅的身形。

白粲

白米。

黄巾

这里指像黄巾军那样的起义军，东汉末年黄巾军起义，此处借指可能出现的暴乱。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘平地惊胥怒，滔天类鲧湮’把洪水来袭的状况比作胥吏发怒和鲧治水时的水患，生动形象地写出洪水的汹涌和可怕。颔联‘稍低三板水，不活百城人’通过强烈的对比，一点点水位的降低与众多城市百姓难以存活之间的反差，突出了灾情的严重。情感表达上，诗中蕴含着诗人对百姓遭遇洪灾的深切同情，如‘不活百城人’直白地表现出对百姓生命的担忧。在意境营造方面，通过对洪水、饥饿百姓和可能出现的暴乱景象的描写，构建出一种凄惨、混乱的意境。主题思想上，主要反映了洪灾之下百姓的悲惨处境以及可能引发的社会动荡不安。

速览

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其八》是宋代诗人方回的作品，主题为忧民、写灾、比喻、惨景。平地惊胥怒，滔天类鲧湮。 稍低三板水，不活百城人。 已拚过从绝，徒工徙倚频。 鹄形无白粲，蜂起有黄巾。