次韵阎学士靖轩赠受益山居二首 其一

译文

那十里的方诸（古代在月下承露取水的器具，这里可理解为类似镜子般的水面）影映着翠绿的山峦，空蒙而潋滟的景色就在一扇窗间映入眼帘。天河都不能洗净读书人的眼睛，所以还不能和你一同登上这座山。

注释

方诸

古代在月下承露取水的器具，这里形容类似镜子般的水面。《淮南子·览冥训》中有相关记载。

绿鬟

绿色的发髻，这里比喻翠绿的山峦。鬟（huán）

空蒙

形容景色迷茫，模糊不清。

潋滟

水波荡漾的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘十里方诸影绿鬟’运用了比喻的手法，将山峦比作绿鬟，形象地描绘出山峦的翠绿与柔美，同时‘方诸影’的描写增添了一种奇幻、空灵的感觉。‘空蒙潋滟一窗间’则营造出一种朦胧而美妙的意境，短短一句就像一幅水墨画在读者眼前展开。在情感表达方面，诗中有一种对山居景色的向往与期待之情，然而‘天河不洗读书眼，未可同君上此山’又表达出一种矛盾心理，似乎因为读书人的某种使命或者心境尚未达到某种境界而不能前往。从主题思想来看，此诗可能是在探讨读书修身与纵情山水之间的关系，暗示在未完成读书等精神层面的积淀之前，虽心向山居之乐却不能尽享。意境上整体空灵、清幽又略带一丝纠结的情绪。

速览

《次韵阎学士靖轩赠受益山居二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、向往、矛盾、清幽。十里方诸影绿鬟，空蒙潋滟一窗间。 天河不洗读书眼，未可同君上此山。