七月初一日早起

译文

太白星刚刚升起，参旗星和井钺星相连。才知道新秋过了没几天，但今年的酷暑已经到了极致。双脚不能离开地面（此处表示被困于一处），心却常常想要契合上天（表达一种高远的志向）。水乡大概能够丰收，（我）却担忧干旱中的山田。

注释

参旗

星宿名，shen1 qi2

井钺

星宿名，jing3 yue4

稔

丰收，ren3

亢旱

大旱，kang4 han4

赏析

从文学手法上看，首联通过描写太白星、参旗星和井钺星等星宿，采用了以景开篇的手法，营造出一种浩瀚星空的宏大意境，同时也为全诗奠定了一种略带神秘的氛围。颔联‘新秋知几日，酷暑极今年’通过时间的对比，写出了季节交替时酷暑依旧难耐的感受，简单而直接地描绘出当时的气候状况。颈联‘足不能离地，心常欲契天’则是运用了对比手法，脚不能离地的现实与心向高远天空的志向形成鲜明对比，表现出诗人虽身处困境但心怀壮志的复杂情感。尾联‘水乡差得稔，亢旱念山田’通过水乡和山田的不同景象对比，表达出对山田受旱情影响的担忧，体现出诗人对民生的关注，深化了全诗的主题思想。整体情感表达丰富，既有对自身境遇的感慨，又有对不同地区民生状况的关怀。意境上，既有星空的宏大，又有对大地民生的写实，二者相互交织。

速览

《七月初一日早起》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、感怀、对比、民生。太白星初上，参旗井钺连。 新秋知几日，酷暑极今年。 足不能离地，心常欲契天。 水乡差得稔，亢旱念山田。