送临安洪行之次鲜于伯几韵

译文

大丈夫志在四方，出门行程没有万里也不在乎。怎么能像蜗牛一样缩起来，忧郁地长久居住在此地呢。如今你就像于思（多须貌）的子骏（刘攽）一样，下笔刚劲如同甫（杜甫）与友美（苏舜钦）。要给予褒奖之词一个字都很难，为何单单赏识你呢。不要说自己容貌很瘦弱，力量却可以拔掉大象的牙齿。狭隘啊那些如同海柳的人，哪里能懂得子路的志向。橄榄正是味道苦，不同于那路边的李子（甜而不可食）。难道是进谏的道路打开，美味却不被记载。那巍峨的黄金台，沿着旋风直上云霄。大河上众多舟楫并行，明堂要用有纹理的梓木做栋梁。新丰的马周就很满足，一杯酒就可以洗去忧愁。

注释

鬰鬰

忧郁、沉闷的样子。鬰，yù。

于思

多须的样子。思，sāi。

尫

瘦弱。尫，wāng。

讵

岂，难道。

峨峨

形容山或建筑物的高大雄伟。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘于思今子骏’，以古代人物来类比所要描述的对象，使人物形象更加鲜明。‘隘哉招海柳，讵识子路喜’通过海柳与子路对比，增强了表达效果。情感表达丰富，既有对友人胸怀大志的赞扬，如‘丈夫志四方，出户无万里’，表达出对友人积极进取的肯定；又有对世间狭隘之人的批判，‘隘哉招海柳，讵识子路喜’。在意境营造上，诗中既有如‘峨峨黄金台，梯飚凌太紫’这般宏伟壮丽的景象，展现出一种壮志凌云的氛围；又有‘橄榄政复苦，异彼道傍李’的平实比喻。主题思想围绕着对友人的送别与劝勉展开，鼓励友人不要被眼前的困境所束缚，要像大丈夫一样志在四方，积极实现自己的抱负。

速览

《送临安洪行之次鲜于伯几韵》是宋代诗人方回的作品，主题为送别诗、用典、壮志、劝勉。丈夫志四方，出户无万里。 焉能缩如蜗，鬰鬰久居此。 于思今子骏，落笔甫友美。 衮褒一字难，何独赏之子。 勿谓貌甚尫，力…