猗兰秋思三首 其三

译文

我今年突然不觉得贫困了，兰草的价值如同玉佩般珍贵（我身佩兰草）。在衣带间悬着一枝半朵的兰草，怎会羡慕那腰间佩戴大羽饰的人呢。

注释

猗

美好貌，音yī

纫

连缀、佩戴。

羽人

神话中的飞仙，此处指佩戴华丽羽饰之人。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将自己身佩兰草与他人腰间佩戴大羽饰作对比。在意境营造方面，通过描绘自己衣带悬兰的形象，塑造出一种淡雅、高洁的意境。情感表达上，传达出诗人对兰草的喜爱以及对自身所秉持的高洁品质的珍视和自得之情。主题思想围绕着以兰自比，表达出不慕世俗荣华，坚守自身高洁品质的思想。诗人以兰草为媒介，表现出超脱于物质财富之外的精神境界，在看似简单的描述中，蕴含着对自身价值和追求的深刻思考。

速览

《猗兰秋思三首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、高洁、自得、对比。老子今年忽不贫，价方玉佩有兰纫。 一枝半朵悬衣带，肯羡腰间大羽人。