赠相士戚淳祖

译文

早晨还是吴国的臣民，傍晚就成了越国的臣民，皱一皱眉头何必去非议东邻的女子呢。阿承家的丑女和作《五噫歌》的梁鸿之妻孟光，似乎比苎萝山下的西施更胜一筹。

注释

訾

非议，诋毁，zī

噫

叹词，yī

苎萝

山名，传说西施出生于此，zhù luó

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，将丑女、五噫妇与西施进行对比。在意境营造方面，通过简单的人物列举，营造出一种独特的思考氛围。在情感表达上，诗人可能对传统以貌取人的观念进行批判，有一种对内在品质重视的情感倾向。主题思想则围绕对人物价值的评判展开，不拘泥于外貌，而从更广泛的角度看待人的价值。诗人通过对不同女子的描述，引发读者对于美丑评判标准的思考，突破了世俗以貌为美的常规观念，展现出一种独特的价值观。

速览

《赠相士戚淳祖》是宋代诗人方回的作品，主题为对比、批判、人物评判、美丑观。朝匹吴君暮越臣，一颦何用訾东邻。 阿承丑女五噫妇，似胜苎萝山下人。