春寒

译文

元宵节后一片萧条，打雷之后又降下大雪；花开的时节寒意料峭，雨后还有寒霜。整旬都未出门，没有什么情绪，恰好看到小鹅儿像酒一样黄。

注释

灯节

元宵节，因有赏花灯的习俗，所以称为灯节。

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

料峭

形容微寒（多指春寒）。

经旬

经过一旬，一旬为十天。

鹅儿

小鹅。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘春寒料峭时的自然景象营造出一种清冷、寂寥的氛围。灯节过后本应是春回大地的热闹景象，然而却有雷后雪、雨余霜，将春寒刻画得十分生动，这种冷寂的环境也烘托出诗人内心的情绪。在写作手法上，前两句对仗工整，‘灯节’对‘花天’，‘萧条’对‘料峭’，‘雷后雪’对‘雨余霜’，从不同的时间和场景描写春寒的景象，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达方面，诗人‘经旬不出无情绪’直接点明自己因春寒被困在家中的烦闷无聊，最后一句看到鹅儿似酒黄则给这种沉闷的情绪带来一丝转机，有一种在单调清冷的环境中发现一点生机的感觉。主题思想上，描绘春寒的景象并表达自己被困于春寒之中的情绪，也反映出诗人对自然和生活的细致观察与感受。

速览

《春寒》是宋代诗人方回的作品，主题为春寒、写景、寂寥、对仗。灯节萧条雷后雪，花天料峭雨余霜。 经旬不出无情绪，恰见鹅儿似酒黄。