新晴

译文

女伴们趁着新晴的天气高兴地晾晒衣物，老人悠闲地漫步观赏春天的阳光。隔着篱笆有一棵桃树开花了，初次看到今年粉色的蝴蝶飞舞。

注释

新晴

初晴。

览

观看，观赏。

春晖

春天的阳光。

隔篱

隔着篱笆。篱：lí，用竹、苇、树枝等编成的围墙。

发

开放。

赏析

这首诗营造出一种清新、闲适的意境。从写作手法来看，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了新晴之后的画面。首句描写女伴晒衣的场景，展现出一种生活气息，体现了新晴时人们积极的生活状态。次句中老人闲步览春晖，一个‘闲’字体现出老人的悠然自得，对春晖的观赏又点明了春天这个季节背景。‘隔篱一树桃花发，初见今年粉蝶飞’这两句是画面的重点描写之处，桃花盛开和粉蝶飞舞是春天典型的景象，通过对这两个景象的描绘，将春天的生机与活力表现得淋漓尽致。从情感表达上，全诗洋溢着一种对春天的喜爱之情，以及对这种宁静、闲适生活的满足感。主题思想上主要是描绘春天的景象，传达出一种悠然、惬意的生活态度。

速览

《新晴》是宋代诗人方回的作品，主题为闲适、写景、春景、生活气息。女伴新晴喜晒衣，老人闲步览春晖。 隔篱一树桃花发，初见今年粉蝶飞。