樱桃花

译文

樱桃花在略带寒意的风中浅浅地开放，苦恼没有艳丽的色彩而难以被画得精妙。它一点也不肯把全部的精神显露出来，是要留到日后结出樱桃时才显现那一抹鲜红。

注释

料峭

形容微寒（多指春寒）。liào qiào

妖色

艳丽的姿色。

精神

这里指樱桃花的神韵、风采。

著子

结子，结果。zhuó zǐ

赏析

从文学手法上看，首句的‘浅浅花开料峭风’直接描写樱桃花在料峭风中开放的姿态，简洁而生动地勾勒出画面。‘苦无妖色画难工’运用拟人手法，赋予樱桃花情感，仿佛它因为自己没有艳丽的色彩而苦恼难以被画得精美，使樱桃花的形象更加鲜活。在情感表达方面，此诗借樱桃花来传达一种含蓄、内敛的态度。诗人对樱桃花的描写，看似是在写花，实则可能是借花喻人，表达一种不事张扬、厚积薄发的品质。在意境营造上，通过对樱桃花在风中开放、色彩不艳丽以及留存精神待结果变红的描写，营造出一种淡雅、清幽而又富有深意的意境。主题思想上，表达了对樱桃花这种内敛、含蓄品质的赞美之情。

速览

《樱桃花》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、含蓄、淡雅、拟人。浅浅花开料峭风，苦无妖色画难工。 十分不肯精神露，留与他时著子红。