海棠花

译文

锦官城的春天景色让万人着迷，海棠不像杜甫作诗苦吟那般用心被人们品评议论。果实比不上花朵徒然艳丽，秋霜降下的时候谁还会看海棠（的果实）呢。

注释

锦城

即锦官城，今四川成都的别称。

饭颗

出自‘饭颗山头逢杜甫，头戴笠子日卓午’，这里指代杜甫作诗的形象，杜甫作诗态度严谨认真，与海棠花的无心被品题形成对比。

华

通‘花’，读音为huā，花朵的意思。

谩

màn，徒然、空自的意思。

觑

qù，看、瞧的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘锦城春色万人迷’描绘出锦城春色迷人的景象，以广阔的春色为背景引出海棠，起兴手法自然。‘饭颗无心著品题’运用典故，将海棠与杜甫作诗的典故相联系，增加了诗歌的文化内涵和趣味性。情感表达上，诗人对海棠花似乎带有一种复杂的情感，既有对其艳丽花朵的描述，又暗讽其华而不实，这种情感不是单纯的喜爱或厌恶，而是一种客观的评判态度。在意境营造方面，前两句通过描绘锦城春色和提及典故构建出一种文化氛围浓厚的画面，后两句通过对比海棠的花与实，营造出一种略带惋惜的意境。主题思想上，借对海棠花的评价探讨了外表与内涵、华而不实等现象，有一定的哲理意味。

速览

《海棠花》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、咏物、用典、哲理。锦城春色万人迷，饭颗无心著品题。 实不如华谩秾艳，秋霜谁觑海棠梨。