碧桃花

译文

碧桃是玄都观里以前就有的一种花，是谁用白色的雪换来了这如蒸霞般绚烂的花朵呢？众多仙人陶醉地吃着瑶池中的仙果，何况这果核里还封藏着白玉砂呢。

注释

玄都

传说中神仙居住的地方，常出现在道教相关的典籍中。

缟(gǎo)雪

缟，白色的绢，这里形容白色的碧桃花像白色的雪。

蒸霞

比喻如彩霞般绚烂，形容红色的碧桃花。

啖(dàn)

吃。

瑶池

神话传说中西王母居住的地方，有很多仙桃等仙物。

赏析

从文学手法上看，首句‘一种玄都旧种花’运用了用典的手法，提到‘玄都’，让人联想到刘禹锡诗中的玄都观桃花，增添了文化底蕴。‘谁将缟雪换蒸霞’一句运用了比喻的手法，将白色的碧桃花比作缟雪，将红色的碧桃花比作蒸霞，形象地写出了碧桃花颜色的鲜明对比。在情感表达方面，诗中透露出一种对碧桃的惊叹与赞美之情。在意境营造上，通过对碧桃与玄都观、群仙、瑶池等元素的关联，营造出一种神秘而美妙的仙境氛围。主题思想围绕着碧桃展开，借碧桃的独特之处表达对这种花卉的喜爱以及对其背后所蕴含的仙境意象的向往。

速览

《碧桃花》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、用典、仙境、赞美。一种玄都旧种花，谁将缟雪换蒸霞。 群仙醉啖瑶池果，况核曾封白玉砂。