李花

译文

（李树）仙妙的根性判别它为偶数（双生）应该不会有差错，春天与艳丽的桃花相对，夏天与瓜果相对。它哪里是那种轻浮无用的果子呢，白色的花朵也同样胜过红色的花朵。

注释

仙根

这里指李树具有仙妙的根性。形容李树有一种超凡脱俗的根基。

判耦

判别为偶数（双生）。耦，ǒu，本义为二人并肩耕地，这里表示双数。

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，有茂盛而艳丽的意思，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

轻浮

这里指不稳重、不庄重。表示一种被轻视的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙根判耦得无差’运用了拟人的手法，赋予李树的根性以人的判断能力，使李树仿佛具有灵性。‘春对夭桃夏对瓜’则通过与夭桃和瓜的对比，在季节的流转中确定李树的位置，从侧面烘托出李树独特的存在意义。情感表达上，诗人对李树有着一种肯定与赞赏之情，从‘此岂轻浮闲果子’一句可以看出，诗人为李树正名，认为它不是轻浮无用的果子。在意境营造方面，诗中描绘了春桃夏瓜的景象，以丰富的季节画面为背景衬托出李树，使李树的形象更加鲜明。主题思想上，诗人通过对李树的描述，表达了对李树价值的认可，也可能暗示着对那些被世俗低估的事物的重新审视。

速览

《李花》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、对比、肯定、意境烘托。仙根判耦得无差，春对夭桃夏对瓜。 此岂轻浮闲果子，白花亦复胜红花。