梨花

译文

梨花有着如同仙子般的姿态，像披着青霞的白雪，月色淡淡、春意浓浓之时它意态纯正无邪。天上的嫦娥人们未曾见过，想来应该如同梨花一样清雅吧。

注释

帔

古代披在肩背上的服饰，这里读pèi，形容梨花如同披了青霞一般

邪

不正当，这里表示不正派。读xié，诗中‘意不邪’是说梨花意态纯正无邪

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和联想的手法。诗的前两句将梨花比作披着青霞的白雪，生动形象地描绘出梨花洁白的颜色和超凡的姿态，把梨花的形与神都展现出来。后两句通过联想，把天上的嫦娥与梨花联系起来，以人们未见过的嫦娥的清雅来类比梨花的清雅，增添了梨花的神秘色彩。在情感表达方面，诗人对梨花充满了喜爱与赞美之情，通过将梨花与仙子、嫦娥相类比，这种喜爱之情溢于言表。在意境营造上，营造出一种淡雅、清幽、圣洁的意境，无论是白雪、青霞，还是月淡春浓的背景，都烘托出梨花的高洁与清雅。主题思想上，主要是通过对梨花的描写与赞美，表达对美好事物的向往与喜爱。

速览

《梨花》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、清雅、比喻、联想。仙姿白雪帔青霞，月淡春浓意不邪。 天上嫦娥人未识，料应清雅似梨花。