月月红花

译文

十二个月循环交替更换律管，美丽的花朵总是在春风中含笑。山里人家不知道尧时的蓂荚，就凭借月月红来查看日期。

注释

律筒

古代候气之器。用竹管或金属管制成，共十二管，以之确定乐音的高低。

芳葩

fāng pā，香花。

尧蓂荚

yáo mì jiá，古代传说中的瑞草。相传唐尧时瑞草名蓂荚，每月朔日生一荚，至月半则生十五荚。十六日起，每日落一荚，至月晦而尽。若月小则余一荚，厌而不落。

聊凭

姑且凭借。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、质朴且富有生活气息的画面。诗中的月月红在春风中常开不败，与古代计时用的尧蓂荚形成对比，展现出一种独特的乡村生活风貌。从写作手法来看，首句‘十二循环换律筒’通过对时间循环的描写引出主题，用律筒的更替来暗示岁月的流转，是一种巧妙的起兴手法。‘芳葩长是笑春风’把花朵拟人化，一个‘笑’字赋予月月红以人的情感，生动地描绘出花朵在春风中的姿态。后两句则通过山家不识尧蓂荚这一对比，强调了月月红在山家生活中的作用，以小见大，体现出平凡事物在日常生活中的特殊意义。在情感表达方面，诗人对月月红有一种喜爱与赞赏之情，同时也透露出对这种乡村质朴生活的认可与喜爱，主题思想围绕着对月月红的描写与赞美，展现乡村生活的独特之处。

速览

《月月红花》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、乡村、拟人、质朴。十二循环换律筒，芳葩长是笑春风。 山家不识尧蓂荚，日历聊凭月月红。